編譯/Hiiibrand
紐約大學阿布扎比分校（以下簡稱NYUAD）于2010年9月開幕，這是美國主要的研究型大學第一次與阿布扎比酋長國建立伙伴關系，主要分為文科綜合和理科綜合兩類。紐約大學下一步的野心，則是創建一個全球的知識創新網絡。這種伙伴關系是面對21世紀高等教育的重要挑戰達成共識的結果，以及紐約大學與阿布扎比酋長國全球教育前瞻性目標一致的結果。其他中東地區并沒有這樣的機制，NYUAD是為首例。
五角設計公司起初受邀為這個新機構設計圖形標志，并隨后創建了一個范圍廣泛的視覺系統。該項目創意上的挑戰主要在如何設計一個圖形語言，使它能夠將紐約大學形成一個清晰的積聚力量并保持與阿布達比的文化、Emrirates和中東地區的明確聯系。
該品牌架構有著三個不同的面孔：NYUAD是主要之一；二是NYUAD研究所，主要為NYUAD開發和主持公眾節目；三是NYUAD華盛頓廣場，作為紐約網關服務的NYUAD教員、學生和廣大公眾。這些問題都需要加以區別，但又很清晰的相互聯系著。
五角設計公司解決方案的核心是以紐約大學的標志――火炬為基礎圖形，創建了一個中東裝飾藝術的平鋪圖案，通過重復和旋轉，一個大膽的調色板產生了。標志不同的組合形式給人帶來不同的視覺享受，這不僅包括宣傳冊、海報、公告、目錄、電子郵件格式和網站，而且還有標志在阿布扎比市中心的NYUAD臨時校舍建設及其在華盛頓廣場公園衛星設施的圖形設計。
紐約大學阿布扎比分校形象設計的應用數量和質量都遠遠超出了原有計劃。據《紐約時報》報道，“新機構吸引了超過9000名申請者，最終通過人數不到200人，他們是一支精英團隊。”五角設計公司對NYUAD的工作是與歷史悠久的紐約大學，其中包括為紐約大學的法學院、斯特恩商學院和瓦格納公共服務學院的最新發展計劃。
負責該項目的小組是Michael Bierut（合伙人，設計師）和Katie Barcelona（設計師）。
NYUAD三個不同公共部門的標志
通過重復和旋轉火炬，使用不同的排列與顏色變化，創造了一個中東裝飾藝術的平鋪圖案，令人回味。
